Prevod od "na poprištu" do Brazilski PT


Kako koristiti "na poprištu" u rečenicama:

Došao sam ovde da potražim savet od našeg dobrog berberina u vezi sa ovim uzorkom kose pronaðenim na poprištu krvave nesreæe u Deptfordu od prošlog utorka.
Vim aqui ouvir a opinião abalizada do nosso barbeiro sobre a amostra de cabelo encontrada no local do infortúnio sangrento em Deptford!
Na poprištu zloèina našli smo jedan otisak prsta.
Só conseguimos uma digital na cena do crime.
I pošto smo se sreli licem u lice... Budem li na poprištu i moram vas smaknuti, neæe mi biti drago.
Agora que estivemos cara a cara se eu precisar prendê-lo, não vou gostar.
Michael Cheritto, jedan od èetvorice pljaèkaša, poginuo je na poprištu.
Michael Cheritto, um dos quatro envolvidos no assalto, morreu no local.
To znaèi ili da ste juèer bili u centrali, ili na poprištu najveæe polariène nesreæe u povijesti.
Para registrar níveis desta altura, vocês estavam dentro daquela usina ontem ou... no local de um desastre polárico pior do que qualquer um na história deste planeta.
Ali vi ipak upadate u sukob s lokalcima na poprištu.
Mas vão se envolver com a polícia local numa cena de crime!
HeIikopter za evakuaciju na poprištu, Iijeènici na terenu.
Pássaro de busca e resgate na queda. Descarregando os médicos.
Bunk i Jay ostaju na poprištu.
O Bunk e o Jay ficam com o local.
Spasilaèka služba je još uvijek na poprištu, zajedno s FBI agentima i tehnièarima.
Equipes de resgate permanecem no local Junto com agentes e técnicos do FBI.
Nemamo nikakvu ideju kakav bi motiv mogao stajati iza ovakvog straviènog èina, ali je nepotrebno reæi da je totalnoi haos ovde na poprištu strašnog dogaðaja.
Não temos idéia da motivação por trás de tão terrível ação, mas é desnecessário dizer que o caos instalou-se por aqui.
Da, a razlog zašto ga nisi mogao naæi na poprištu, jer je ušao u Rubena upravo ispod njegove ruke ovdje.
Sim, pode ser a razão de não tê-la encontrado no local. Entrou por baixo do braço de Ruben por aqui.
U meðuvremenu, fiberglass koji je Danny našao na poprištu, našao sam tragove kofeina i aspartama.
Enquanto isso, a fibra de vidro que Danny encontrou no local, encontrei rastros de cafeína e aspartame.
Na poprištu nije biIo tragova koèenja.
Não tinha marca de no local.
Tvoja procjena na poprištu je bila toèna.
Sua avaliação da cena estava correta.
Nitko nije izjavio da je vidio psa na poprištu.
Não foi informada a presença de um cão no local do crime.
Ok, kad je moj tehnièar provjerio temperaturu tijela žrtve na poprištu, bila je 22 stupnja.
OK, quando fiz o teste a temperatura do corpo da vítima no local do crime, era 21, 11º C.
Isto tako smo našli dokaz bijelog repatog jelena zaraženog bolešæu limfnih žila na poprištu.
E também encontramos evidências de um cervo-do-rabo-branco infectado com a doença de Lyme na cena do crime.
Nismo ga našli na poprištu, niti na žrtvi.
Não foi recuperado na cena ou na vítima.
Mislio sam da je tako naivna, ali se ona dobro snašla na poprištu bitke.
Eu pensei que ela era tão ingênua, mas ela lidou com se bem no campo da batalha.
Balistièari kažu da su na poprištu zloèina našli iznova nabijene metke kojima se ne može uæi u trag.
A perícia me disse que os cartuchos na cena do crime eram recarregadas, não há como identificá-las.
Vlasti još moraju utvrditi identitet, ali dokazi na poprištu upuæuju.....da je bio proganjan kroz šumu i upucan nekoliko puta.
As autoridades ainda precisam identificar o homem... mas a evidência no local sugere... que ele foi perseguido pelo mato e baleado várias vezes.
Jeste li pronašli èep od cijevi na poprištu?
Você encontrou a tampa do gás no local?
"koji su intervjuirani na poprištu, rekoše... da njegove zadnje riječi... dok se bacao prema nadolazećem vlaku bile,
"que foram entrevistados no local, disseram que as últimas palavras do homem quando ele se jogou em direção ao trem que se aproximava foram,
Bili ste na poprištu rušenja šatla.
Você foi um suspeito da explosão daquela nave.
Policajci su na poprištu, satima pretražuju podruèje, pokušavajuæi sakupiti dokaze i tražeæi osumnjièenike.
A polícia esteve no local, vasculhando a área por horas tentando juntar evidências e procurando suspeitos.
Tvoje sjeme je naðeno na poprištu.
Seu sêmen foi colhido na cena do crime.
Ne sjeæam se da sam vidjela krvavi jastuk ili ruènik na poprištu.
Não lembro de travesseiro com manchas de sangue ou toalha na cena do crime.
Uzima li naš forenzički tim slajdove krvi na poprištu?
Nossa equipe forense pega lâminas de sangue nas cenas de crimes?
Imamo i dokaze Sirkove krvi na poprištu.
E temos provas de sangue que colocam Sirko na cena.
Pistor je istražilvao sluèaj i bio je prvi na poprištu.
Pisto investigou o caso e encerou em seguida.
Znaèi, bio je na poprištu s Ellisovom krvlju i pajserom, sam.
Então ele ficou na cena com o sangue de Ellis e o pé de cabra, completamente sozinho.
Pratila sam njegovo kretanje na poprištu po podacima s fotografija.
Segui os movimentos dele pela cena do crime baseado nos códigos de datas das fotos.
Kao što vidite iza mene službenici CDCa su na poprištu.
Como podem ver, atrás de mim autoridades do CDC estão no local.
Sljedece što znam je da su mi federalci razvalili vrata, ulagac je bio ustrijeljen u glavu i imali su svjedoka na poprištu.
Depois disso a policia arromba minha porta, os investidores foram assassinados, e tem uma testemunha na cena.
Kako je onda njegova puška završila na poprištu ubistva?
Então como seu rifle parou na cena do crime? Não sei.
Èula sam da si bila na poprištu kad su uhitili sumnjivca.
Eu soube que estava no local quando pegaram o suspeito.
Nosio je rukavice, inaèe bi njegova krv bila na poprištu.
Ele deve ter usado luvas, do contrário seu sangue teria estado na cena.
Njegovo tijelo nije naðeno na poprištu.
O corpo dele não foi encontrado no local.
Nisu ni našli šoljicu kafe na poprištu.
Mas eles nem encontraram uma xícara de café na cena.
Gde na poprištu ste ovo našli?
Então, onde, na cena, vocês encontraram isso?
Na poprištu smo našli žrtvu i pozvali odeljenje za ubistva.
Ao chegarmos, encontramos a vítima... avisamos a Homicídios.
Ali policija nije pronašla njegov mobilni na poprištu.
Certo, mas a perícia não encontrou seu celular na cena.
Na poprištu je naðen bežièni zvuènik.
Tinha uma caixa de som sem fio na cena do crime.
2.1664311885834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?